به مقاله آموزش جامع عربی نهم درس اول خوش آمدید. ما در این مقاله سعی کرده ایم هر چه که برای آموزش بهتر شما مورد نیاز است را گردهم آورده تا نیاز شما را در یادگیری این درس سخت فراهم آوریم. کتاب عربی نهم سومین و آخرین کتاب آموزشی عربی در پایه اول متوسطه است و با هدف تقویت مهارت های خواندن، نوشتن، ترجمه و مکالمه دانش آموزان طراحی شده است. این کتاب شامل هشت درس است و درس اول عربی نهم موضوع صحبت امروز ماست.
ما در کتاب عربی نهم درس اول با مفاهیمی اساسی مانند ضمایر، اعداد، ترجمه و مکالمه آشنا می شویم. درس اول عربی نهم نقش مهمی بر روند آموزشی دانش آموزان این پایه را ایفا می کند چرا که این درس شروع کننده راه آموزشی عربی برای این دانش آموزان است و با شروعی خوب و مطمئن ترس دانش آموزان از این درس می ریزد. از طرفی به دلیل اهمیت پایه نهم بر هدایت تحصیلی دانش آموزان و تاثیرگذاری بالای این درس بر روند هدایت تحصیلی(مخصوصا اگر هدف شما برای رشته انسانی باشد) از اهمیت بالا تری برخوردار می شود.
ما در این مقاله سعی کردیم
- ترجمه درس اول
- لغات درس اول
- ضمایر عربی
- صرف فعل ماضی
- صرف فعل مضارع
ترجمه درس اول عربی نهم
برای یادگیری متن و بالا بردن توانایی شما در درک مطالب نیاز به تمرین ترجه است. برای این تمرین نیاز است ابتدا شما متن عربی را بخوانید و بتوانید آن را به زبان فارسی ترجمه کنید و سپس نمونه فارسی آن را به عربی بازگردانید. برای این کار شما به شناخت واژگان جدید این درس نیاز دارید. البته برای یادگیری بیشتر ما در خلاصه نکات عربی درس اول تمامی نکات مهم شامل ترجمه و توضیحات قواعد را برای شما آماده کرده ایم. همچنین ما در لیست زیر معنی تمامی واژگان جدید این درس را برایتان آورده ایم.
بیشتر بخوانید: آموزش زبان نهم درس اول
لغات عربی نهم درس اول
| کلمه عربی | معنی فارسی |
| أَهلاً وَ سَهلاً | خوش آمدید |
| یَبْتَدِئُ | آغاز می‌کند، شروع می‌شود |
| العامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ | سال تحصیلی جدید |
| یَذْهَبُ | می‌رود |
| الطُّلّابُ / الْطالِباتُ | دانش‌آموزان پسر / دختر |
| بِفَرَحٍ | با شادمانی |
| هُمْ | آن‌ها (مذکر) |
| یَحْمِلونَ | حمل می‌کنند، برمی‌دارند |
| حَقائِبَهُم | کیف‌هایشان |
| یَمْشونَ | راه می‌روند |
| عَلَی | بر، روی |
| الرَّصیفِ | پیاده‌رو |
| یَعْبُرونَ | عبور می‌کنند |
| مَمَرُّ الْمُشاةِ | گذرگاه عابران پیاده |
| لِلْعُبورِ الْآمِنِ | برای عبور ایمن |
| الشَّوارِعُ | خیابان‌ها |
| مَمْلوءَةٌ | پر شده، مملو |
| بِالْبَنینَ / بِالْبَناتِ | با پسران / با دختران |
| فَصْلُ الدِّراسَةِ | فصل درس / تحصیل |
| الْقِراءَةِ | خواندن |
| الْکِتابَةِ | نوشتن |
| فَصْلُ الصَّداقَةِ | فصل دوستی |
| بَیْنَ | بین |
| التَّلامیذِ | دانش‌آموزان |
| أَبْدَأُ | آغاز می‌کنم |
| کَلامی | سخنم |
| أَذْکُرُ | یاد می‌کنم |
| رَبّی | پروردگارم |
| عِنْدَ | هنگام، در هنگام |
| قیامی | برخاستنم |
| دُرُوسِی | درس‌هایم |
| جُلوسی | نشستن من |
| أَقْرَأُ | می‌خوانم |
| کِتابی | کتاب من |
| أَسْأَلُ | می‌پرسم |
| صِعابِی | سختی‌های من |
| مَکْتَبُنا | دفتر ما / مدرسه ما |
| نورٌ | نور |
| حَیاةُ | زندگی |
| دُعاءٌ | دعا |
| صَلاةٌ | نماز |
| عُلومٌ | دانش‌ها |
| کِمالٌ | کمال |
| کُنوزٌ | گنج‌ها |
| جَمالٌ | زیبایی |
| یَتَخَرَّجُ | فارغ‌التحصیل می‌شود |
| الْعُلَماءُ | دانشمندان |
| یُدَرِّسُ | تدریس می‌کند |
| الْحُکَماءُ | حکیمان |
| أَنوارُ | نورها |
| سَمائی | آسمانی |
| مَرْحَمَةٌ | رحمت |
| کَنْزٌ | گنج |
| خُذْ | بگیر، بردار |
| جَوازَکَ | گذرنامه‌ات |
| فی أَمانِ اللّهِ | در پناه خدا |
| شُکْراً جَزیلاً | خیلی سپاسگزارم |
| نَبقیٰ | می‌مانیم |
| أُسبوعَینِ | دو هفته |
| إِلیٰ | به سوی، به |
قواعد درس اول عربی نهم
حال به مهم ترین بخش عربی نهم درس اول می رسیم و آن هم قواعد عربی آن است. در درس اول عربی نهم، دانش آموزان با مجموعه ای از قواعد بنیادین آشنا می شوند که فهم درست متن و مکالمه را ممکن می سازد. این قواعد شامل ضمیر ها، صرف فعل ماضی و صرف فعل مضارع خواهد بود. در ادامه به صرف هر کدام از این قواعد می پردازیم.
بیشتر بخوانید: جزوه مطالعات نهم درس اول
ضمایر درس اول عربی نهم
| ضمیر | معنی فارسی |
|---|---|
| أَنا | من |
| نَحْنُ | ما |
| أَنْتَ | تو (مذکر) |
| أَنْتِ | تو (مونث) |
| أَنْتُمْ | شما (مذکر) |
| أَنْتُنَّ | شما (مونث) |
| هُوَ | او (مذکر) |
| هِیَ | او (مونث) |
| هُمْ | آنان (مذکر) |
| هُنَّ | آنان (مونث) |
نکته قابل ذکر: در عربی، ضمیر نه تنها جانشین اسم می شود بلکه باعث تغییر شکل فعل آن هم می شود؛ زیرا فعل باید متناسب با ضمیر(از نظر جنس و تعداد) باشد.
صرف افعال ماضی
| ضمیر | معنی | صیغه فعل کَتَب | ترجمه |
|---|---|---|---|
| أَنا | من | كَتَبْتُ | نوشتم |
| نَحْنُ | ما | كَتَبْنا | نوشتیم |
| أَنْتَ | تو (مذکر) | كَتَبْتَ | نوشتی |
| أَنْتِ | تو (مونث) | كَتَبْتِ | نوشتی |
| هُوَ | او (مذکر) | كَتَبَ | نوشت |
| هِیَ | او (مونث) | كَتَبَتْ | نوشت |
| هُمْ | آنان (پسران) | كَتَبُوا | نوشتند |
| هُنَّ | آنان (دختران) | كَتَبْنَ | نوشتند |
مطابق با جدول بالا فعل کَتَب را در ضمایر مختلف صرف کرده ایم. توجه داشته باشید که این افعال بیانگر انجام کاری در گذشته هستند و برای همین به آن ها افعال ماضی می گویند.
بیشتر بخوانید: آموزش ریاضی نهم درس اول
صرف افعال مضارع
| ضمیر | معنی | فعل مضارع | ترجمه |
|---|---|---|---|
| أَنا | من | أَذْهَبُ | می‌روم |
| نَحْنُ | ما | نَذْهَبُ | می‌رویم |
| أَنْتَ | تو (مذکر) | تَذْهَبُ | می‌روی |
| أَنْتِ | تو (مونث) | تَذْهَبِینَ | می‌روی |
| هُوَ | او (مذکر) | یَذْهَبُ | می‌رود |
| هِیَ | او (مونث) | تَذْهَبُ | می‌رود |
| هُمْ | آنان (مذکر) | یَذْهَبُونَ | می‌روند |
| هُنَّ | آنان (مونث) | یَذْهَبْنَ | می‌روند |
نکته: دانش آموزان می بایست برای تسلط بر این بخش، صرف افعال ماضی و مضارع را برای افعال دیگر نیز تمرین کنند. برای کمک به این مسئله ما نمونه سوال حل شده عربی درس اول را برای شما آماده کرده ایم. این نمونه سوالات شما را در شناخت و صرف افعال ماضی و مضارع یاری کرده و بهترین تمرین برای یادگیری می باشد.
سخن پایانی
عربی نهم درس اول شروعی بر یک رویکرد تازه است. همه ما میدانیم که زبان عربی زبان قرآن است و خداوند دستورات خود را بر این زبان وحی کرده است. از طرفی کشور های عرب زبان زیادی در دنیا وجود دارد. این دو مورد از دلایل اهمیت یادگیری زبان عربی برای دانش آموزان است؛ تا با آن هم در مسیر الهی قدم بردارند و هم در ارتباط با کشور های عرب زبان توانا باشند.
امید وارم این مقاله توانسته باشد کمکی در جهت آموزش شما عزیزان داشته باشد. ما در فروشگاه ست تمام تلاش خود را می کنیم تا دانش آموزان سراسر ایران از امکانات آموزشی با کیفیت برخوردار باشند.
