سلام به بچه‌های پایه یازدهمی!
اگه تو هم جزو اونایی هستی که امتحان نهایی عربی یازدهم داره بهت استرس وارد می‌کنه و نمی‌دونی از کجا باید شروع کنی، یا اینکه کلی درس نخونده داری و می‌خوای بدونی چه سوالایی بیشتر تو امتحان میاد، این مقاله رو از دست نده.
قراره اینجا یه لیست کامل از سوالات پرتکرار عربی یازدهم نهایی همراه با جواب بهت بدیم که نه تنها از وقتت درست استفاده کنی، بلکه توی امتحان هم نمره‌تو بترکونی!
چرا باید سوالات پرتکرار عربی یازدهم نهایی رو بشناسیم؟
اول بریم سراغ یه سوال مهم:
اصلاً چرا باید وقت بذاریم واسه سوالات پرتکرار؟
جواب خیلی سادست! چون تو امتحان نهایی عربی یازدهم، طراح‌ها معمولاً از یه سری مباحث خاص زیاد سوال می‌دن. این یعنی اگه اون بخش‌ها رو خوب بلد باشی، یه عالمه نمره مفت و مجانی تو جیبت می‌ره!
مثل چی؟ مثلاً همیشه از ترجمه‌ها، صیغه افعال، اعراب‌گذاری، و قواعد صرف و نحو سوال می‌دن. حالا بیایید با جزئیات بررسی کنیم که دقیقاً چه سوالاتی پرتکرار هستن و چجوری باید جواب بدیم.
بخش اول: ترجمه — سلطان سوالات نهایی عربی
ترجمه تو امتحان نهایی همیشه یه پای ثابت سوالاته. ۳ تا ۴ نمره از سوالات امتحان به ترجمه اختصاص داره.
سوالات پرتکرار ترجمه:
- ترجمه جمله‌های کتاب درسی
مثال:
ذهبَ الطالبُ إلى المدرسةِ مبكرًا.
جواب: دانش‌آموز صبح زود به مدرسه رفت. - ترجمه لغات جدید
سوال: معنی کلمه مكتبة چیست؟
جواب: کتابخانه - ترجمه جمله به عربی (برعکس)
سوال: جمله «او کتاب را به دوستش داد» را به عربی ترجمه کنید.
جواب: أعطى الكتاب لصديقه.
نکته حرفه‌ای:
تو ترجمه، حتماً باید بدونی کلمات جمله چه نقش‌هایی دارن: فاعل، مفعول، قید، صفت… اینطوری خیلی راحت می‌تونی ساختار درست جمله رو دربیاری.
بخش دوم: قواعد — بخش نمره‌ساز و مفهومی
قواعد عربی هم که دیگه نگم برات! همیشه یکی از پایه‌های سوالای امتحان نهایی بوده. مخصوصاً صرف فعل و ساختار جمله.
سوالات پرتکرار قواعد:
- تشخیص نوع فعل (ماضی، مضارع، امر)
مثال:
کدام‌یک از افعال زیر ماضی است؟
الف) یذهبُ
ب) ذهبَ
پ) اِذهبْ
ت) یَدرُسُ
جواب درست: ب) ذهبَ - شناخت صیغه فعل
سوال: صیغه «نذهبُ» مربوط به کدام ضمیر است؟
جواب: ما (جمع متکلم) - تشخیص مبتدا و خبر
مثال:
در جمله «الولدُ نشيطٌ»، مبتدا و خبر را مشخص کنید.
جواب: الولدُ ← مبتدا، نشيطٌ ← خبر - ترکیب نحوی جمله
سوال: در جمله «الطالبُ يكتبُ الدرسَ»، نقش هر کلمه چیست؟
جواب: الطالبُ ← فاعل، يكتبُ ← فعل، الدرسَ ← مفعول
بخش سوم: اعراب — قاتل خاموش نمره‌ها!
اعراب‌گذاری یکی از اون بخش‌هایی‌ـه که خیلیا ازش فراری‌ان، ولی سؤالای پرتکرار زیادی داره. چون نشون می‌ده چقدر به ساختار جمله مسلطی.
سوالات پرتکرار اعراب:
- اعراب اسم‌های معرفه و نکره
مثال:
اعراب کلمه «المدرسةِ» در جمله «ذهبَ الطالبُ إلى المدرسةِ» چیست؟
جواب: مجرور، به‌خاطر حرف اضافه إلى - اعراب فعل‌ها
سوال: اعراب فعل «یَدرُسُ» در جمله «یَدرُسُ علیٌ الدرسَ» چیست؟
جواب: مرفوع (علامت رفع: الضمه الظاهرة)
بخش چهارم: واژگان — نیمی از ترجمه همیناست
بخش لغات همیشه بین ۲ تا ۴ نمره از امتحان رو تشکیل می‌ده. اگه معنی کلمات رو خوب بلد باشی، نصف راهو رفتی!
سوالات پرتکرار لغت:
- معنی کلمه «المكتبة»؟ → کتابخانه
- معنی کلمه «السوق»؟ → بازار
- معنی فعل «جلسَ»؟ → نشست
- معنی کلمه «التلميذ»؟ → شاگرد
روش یادگیری سریع لغات:
- از فلش‌کارت استفاده کن
- لغات پرتکرار امتحانی رو تو یه دفترچه مخصوص بنویس
- هر روز حداقل ۲۰ لغت مرور کن
بخش پنجم: درک مطلب — سوال‌هایی که تمرکز می‌خوان
تو بخش درک مطلب، معمولاً یه متن کوتاه می‌دن و چند تا سوال ازش می‌پرسن. سوالا شامل ترجمه، استخراج اطلاعات، و معنی کلمات در متن هستن.
سوالات پرتکرار درک مطلب:
- ترجمه جمله مشخص‌شده از متن
- استخراج فاعل یا مفعول از متن
- معنی کلمه مشخص‌شده در متن
- سوالات مفهومی: «هدف نویسنده از این متن چیست؟»
تکنیک‌های طلایی برای موفقیت در سوالات پرتکرار
✅ سوالات امتحان سال‌های قبل رو حتماً بررسی کن
✅ جزوه دبیرت رو دوباره مرور کن، چون معمولاً نکات امتحانی رو گفته
✅ از بسته‌های خلاصه‌نویسی استفاده کن
✅ اگه تایم نداری، فقط سوالات پرتکرار رو بخون
یه نمونه سوال پرتکرار واقعی با پاسخ تشریحی
سوال:
جمله زیر را به فارسی ترجمه کنید:
ذهبَ عليٌّ إلى المكتبةِ بعدَ المدرسةِ.
پاسخ تشریحی:
- فعل جمله: ذهبَ ← رفت
- فاعل: عليٌّ ← علی
- مکان: إلى المكتبةِ ← به کتابخانه
- زمان: بعدَ المدرسةِ ← بعد از مدرسه
ترجمه نهایی: علی بعد از مدرسه به کتابخانه رفت.
جدول جمع‌بندی از سوالات پرتکرار عربی یازدهم
| موضوع | نوع سوال پرتکرار | درصد اهمیت |
| ترجمه | ترجمه جمله‌های کتاب، لغات، جمله به عربی | خیلی بالا |
| قواعد | نوع فعل، صیغه، ترکیب جمله | بالا |
| اعراب | اعراب اسم‌ها، فعل‌ها، حروف اضافه | متوسط |
| واژگان | معنی لغات خاص درسی | خیلی بالا |
| درک مطلب | تحلیل متن، استخراج اطلاعات | متوسط |
نتیجه‌گیری: از پرتکرارها غافل نشو!
همون‌طور که دیدی، خیلی از سوالات امتحان نهایی عربی یازدهم قابل پیش‌بینی‌ان. کافیه سوالات پرتکرار رو بلد باشی و چند بار تمرینشون کنی تا تو امتحان، با خیال راحت جواب بدی و نمره کامل بگیری.
پس وقتو از دست نده! اگه هنوزم شروع نکردی، الان بهترین موقعه!
دانلود نمونه سوال شبه امتحان نهایی عربی یازدهم(سری 1)!
دانلود نمونه سوال شبه امتحان نهایی عربی یازدهم(سری 2)!
دانلود نمونه سوال عربی یازدهم – خرداد 1402-عصر!
دانلود نمونه سوال عربی یازدهم – خرداد 1402-صبح!
دانلود نمونه سوال عربی یازدهم – خرداد 1403!
معرفی بسته جامع دروس عمومی | راه نجات شب امتحان!
اگه واقعاً می‌خوای بدون استرس بری سر امتحان نهایی، ما یه پیشنهاد توپ برات داریم:
بسته جامع آمادگی امتحان نهایی دروس عمومی مجموعه ما دقیقاً همون چیزیه که دنبالش بودی. توی این بسته، سوالات پرتکرار، جزوه‌های خلاصه، نمونه سوالای طبقه‌بندی‌شده و حتی برنامه‌ریزی شب امتحان برات آماده کردیم.
با این بسته، نه‌تنها عربی، بلکه کل دروس عمومی رو مثل آب خوردن جمع می‌کنی.
کافیه همین الان تهیه‌ش کنی و یه قدم بزرگ به سمت نمره ۲۰ برداری!
